micro

that’s Guido Prestigiovanni to you.

micropirates very own video installation artist.

see his blissful work at ELSEWHERE.TV, now.

his stop-start beauty in moments captured on SLR, sewn together into unexpected syncopated dreaming, really.

on Louder.cn

on CityWeekend

on SmallSwords

talktalktalk

go listen.

our headliner SAM REYNOLD (DUPLEX 100)
Big Boss of the renowned ‘Trenton Records’ label & happy half of celebrated Live Act ‘Duplex100’, Sam Reynold has been collaborating with the likes of Kinobee & Scanone, adventuring internationally in bands OH & A.U.F.M, and releasing big on labels such as Dumb-Unit, Morris/Audio & Out of Orbit. Founder of the long-running Parisian ‘Minimal Dancin`’ movement, Sam pushed the life of minimal dance by bringing the leaders of the scene to the joyful feet and ears of Paris. And for us at micropirates, Sam Reynold brings us his exclusive excitable solo project, the live act, – Reynold –.
http://www.myspace.com/babyreynold

著名的“Trenton Records”厂牌以及“Duplex100”现场演出的大老板，他与象Kinobee & Scanone这样的人一起合作过，有过与OH & A.U.F.M乐团的全球演出经历，有曾经在诸如Dumb-Unit、Morris/Audio以及Out of Orbit厂牌发行过专辑。他开创了巴黎“Minimal Dancin”运动，推动了整个巴黎人的Minimal风潮。这次在micropirates，Sam Reynold将带来他独一无二的现场表演。
著名的“Trenton Records”厂牌以及“Duplex100”现场演出的大老板，他与
http://www.myspace.com/babyreynold

———————————-

BUT THAT’S NOT ALL: DJ Duo Potenciel of Paris, the micro DJ collective (Ben Huang, B6, tootekool, micrometropolice, To:be, dji), Guido Prestigiovanni (video installation) & the VJ Battle of No Signal vs. HyperVideoJammer.

———————————-

Mr. Sam Reynold

micropirates
micro’s second anniversary
saturday 2nd june

Back in May 2005, the beginnings of micro peeked out into Shanghai. And now, on Saturday, 2ND OF JUNE, Shanghai’s premier minimal art platform will celebrate the culmination of two grand years running. A time where the journey – microclub and microfabrique, microlab and the microfloor at `tourist’ – lands at micropirates. And it is here; where over two spaces: Sam Reynold (Duplex100), DJ Duo Potenciel of Paris, the micro DJ collective (Ben Huang, B6, tootekool, micrometropolice, To:be, dji), Guido Prestigiovanni (video installation) & the VJ Battle of No Signal vs. HyperVideoJammer set off the birthday celebrations.

micropirates
二周年庆
6月2日 周六

自2005年的5月开始，micro就牵动了整个上海夜晚的micro/minimal电子音乐文化，这次6月2日这个可以称得上是上海最前端的 minimal艺术平台将庆祝他们两岁生日，从microclub、microfabrique、microlab以及“tourist”的 microfloor，他们将以micropirates全新登场。现场除了有Sam Reynold（Duplex100）、巴黎的DJ双人组Potenciel以及micro历来的DJ外(Ben Huang, B6, tootekool, micrometropolice, To:be, dji)，更有Guido Prestigiovanni的作品展现以及两位VJ的对抗赛——No Signal和HyperVideoJammer。

saturday 2nd june
10 to late
40rmb
Pirates, 137 Xingfu lu near Fahuazhen lu

6月2日 周六 晚上10点开始
门票40元
幸福路137号，近法华镇路